/fdata%2F1504494%2Favatar-blog-1022285382-tmpphpuDAGGE.jpg){kind=avatar}
10 septembre 2008
3
10
/09
/septembre
/2008
18:41
Toujours pas accouchée, toujours pas de prénom pour Helmut, toujours pas d'internet à la maison, toujours un clavier en qwertzuui chez mes beaux parents...
Quelques améliorations cependant, je suis chez mes bp, mais eux sont en vacances... non, je plaisante, ils sont tous sauf génants ou envahissants, d'autant qu'on ne parlent pas la meme langue...
J'ai aussi une carte bancaire, ce qui n'est pas rien dans ce pays de sous developpés de la carte bleue internationale (refusée partout).
J'ai un gyneco dont le nom me fait regretter de commencer à comprendre l'Allemand: Dr FLEISCHMAN soit le boucher ou l'homme qui travaille dans un abatoire...
Je commence à avoir de brèves conversations avec les autres mamans qui me voyant monter dans une voiture immatriculée en France ont saisi que je n'étais pas stupide mais juste handicapée linguistiquement.
Elliot commence à répondre en Allemand lorsqu'on lui parle en Allemand, son père est fou de joie en l'entendant crier "Ya!" ou quand il dit très serieusement:"ein bissen ruhe bitte" (un peu de calme s'il vous plait, on se demande oú il bien pu entendre ca, il doit y avoir de l'ambiance au Kinder Garden...)
A bientot, bises
Mélanie
Quelques améliorations cependant, je suis chez mes bp, mais eux sont en vacances... non, je plaisante, ils sont tous sauf génants ou envahissants, d'autant qu'on ne parlent pas la meme langue...
J'ai aussi une carte bancaire, ce qui n'est pas rien dans ce pays de sous developpés de la carte bleue internationale (refusée partout).
J'ai un gyneco dont le nom me fait regretter de commencer à comprendre l'Allemand: Dr FLEISCHMAN soit le boucher ou l'homme qui travaille dans un abatoire...
Je commence à avoir de brèves conversations avec les autres mamans qui me voyant monter dans une voiture immatriculée en France ont saisi que je n'étais pas stupide mais juste handicapée linguistiquement.
Elliot commence à répondre en Allemand lorsqu'on lui parle en Allemand, son père est fou de joie en l'entendant crier "Ya!" ou quand il dit très serieusement:"ein bissen ruhe bitte" (un peu de calme s'il vous plait, on se demande oú il bien pu entendre ca, il doit y avoir de l'ambiance au Kinder Garden...)
A bientot, bises
Mélanie
Partager cet article
