Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Mère et fils
  • Mère et fils
  • : Les aventures des poussins, racontées par leur presque poule de mère
  • Contact

C'est l'histoire, d'une poule au foyer, de deux poussins, de saucisses, d'Allemagne, de cuisine, de couture, de bilinguisme, de dentiste canon, de chat, de bretzel...en général, c'est une histoire drôle...

Recherche

25 février 2013 1 25 /02 /février /2013 18:03

Oui, déjà le titre est déprimant.

 

Faut dire qu'à la base, je n'aime pas l'hiver.

 

Je n'aime pas la neige non plus, mais comme elle permet aux enfants de jouer dehors, je la tolère.

 

Mais la neige, elle n'est pas tombée cet hiver, un petit peu en décembre, puis, plus rien.

Du froid, du gris, du mouillé, les pieds humides,la goutte au nez, le moral au fond des Moon Boots.

 

Je n'aime pas l'hiver, au fait.

DSCN5923.jpg

Samedi on avait décidé de faire une trentaine de kilomètres pour aller faire de la luge là où y'en a de la neige.

Mais comme la neige cette année, elle ne fait rien qu'à contrarier, elle est arrivée samedi, directement chez nous. 

 

Du coup on est allé moins loin.

 

Et comme elle était contente de nous voir la neige, elle nous en a mis plein la tronche.

Pas de bol, elle tombait horizontalement, face à la pente.

 

On a ignoré pendant une heure la sensation de peeling abrasif sur nos visages, histoire de rentabiliser l'effrayante montée en voiture...

 

Et puis on est rentré se mettre au chaud.

 DSCN5925.jpg

On est vaguement ressorti dimanche matin, faire un bonhomme de neige, avant que la neige commence à fondre dans l'après midi.

Puis elle est retombé lundi matin, histoire de me faire faire un peu de gymnastique matinale en habillant les enfants puis en déneigeant notre bout de rue.

Puis elle a refondu vers midi, s'arrosant d'un soupçon de pluie, histoire que les enfants n'aient pas le temps de jouer avec.

 

Une vraie garce cette neige...Un vrai pourri cet hiver...

 

 

Repost 0
Published by Mélanie H - dans Qu'est-ce qu'on fait
commenter cet article
10 février 2013 7 10 /02 /février /2013 17:08

Fasching, en Allemand, c'est le carnaval.

 DSCN5832.jpg

En Allemagne, on fête le carnaval jusqu'au début du carême, quelque soit le temps qui fait ou le planning scolaire, c'est comme ça, la tradition (catholique) est respectée, et il serait ici complètement incongru de faire le défilé de carnaval au mois de mars.

(contrairement à la France, l'Allemagne, ses communes et son enseignement ne sont pas laïc).

DSCN5854.jpg

Cette année le Kindergarten de Raphael participait au défilé, on a donc enfilé le pantalon de neige, les moufles et la tunique d'homme des caverne par dessus.

J'avais prévu le bonnet assorti et j'avais bien fait car malgré le soleil, il faisait un froid de canard.

 DSCN5819.jpg

C'est la première fois que nous assistions au défilé de notre ville (puisque nous avons emménagé en juin) et il valait celui des plus grosses villes des environs.

DSCN5829.jpg

Beaucoup de "chars"- remorques décorées tirées par des tracteurs, de groupes de danse, de musique, et dans le public, beaucoup de gens déguisés.

 DSCN5858

Nous avons regardé le défilé non loin du point de départ où nous avons "remis" Raphael aux puéricultrices du Kindergarten.

J'ai quitté Stephan et Elliot avant la fin pour avancer vers le point de rendez vous, à l'issue du défilé, pour reccuper mon homme des cavernes.

 DSCN5840.jpg

Les enfants ont été "encerclés" par les "tatas" du Kindergarten avec les chariots afin de leur remettre des sachets de bonbons et les rendre aux parents sans que dans l'agitation, un enfant ne se perde ou parte seul.

J'attendais patiemment à environ 1,50m de là, Raphael sous mes yeux de l'autre coté du chariot.

 

Et tout d'un coup plus de Raphael.

 

5 mn de panique, on a cherché, appelé, Stephan et Elliot sont arrivés...

 

Et enfin, une puéricultrice me l'a ramené...elle était grosso modo dans le même état de stress que moi.

Heureusement qu'elles ont cherché plus efficacement que moi, parce que j'étais totalement hébétée, les larmes aux yeux à me dire "mais il est forcement là, tout près, il était là;, sous mes yeux..."

 

Après ça nous avons regardé la fin du défilé, mais le coeur n'y était plus trop, j'ai commencé à avoir froid et très envie d'être sur mon canapé, sous une couverture, à manger ces quelques 1,5 kilos de bonbons et popcorn attrapés lors du défilé (chaque char jette des bonbons, propose des verres d'alcool...)

 

 DSCN5870.jpg

Repost 0
Published by Mélanie H - dans Qu'est-ce qu'on fait
commenter cet article
23 mai 2012 3 23 /05 /mai /2012 18:31

C´est vrai que ce n´est pas facile pour eux en ce moment...

"La Maison, La Maison, La Maison"...les parents ils n´ont que ce mot là à la bouche, enfin, avec "Le Déménagement", et puis "Calmez vous un peu", qui revient aussi pas mal.

 

Même s´ils ne l´expriment pas directement, les enfants sont sûrement stressés par le déménagement, si le changement école/kindergarten n´aura lieu qu´en septembre, Elliot n´aime pas en parler, il préfère penser au jardin, à la piscine extérieure à deux pas de la maison...

 

Et puis ils sont fatigués, le besoin de vacances se fait sentir, les grandes vacances ne commençant que le 1er août, ils ont, à partir de vendredi, encore 2 semaines de petites vacances.

 

Et puis ils dorment mal, il fait chaud, trop chaud dans notre appartement sous les toits.

 

Et puis j´aurais 10 000 choses à faire, l'après midi aussi, enfin deux principalement, peinture et carton, alors je ne suis pas toujours très disponible et patiente avec mes garçons, qui réclament vélo, balade, piscine et parties de foot, il fait si beau dehors.

 

Alors en fin d'après midi on est allés pêcher au lac, on a bien failli pêcher du crottin de cheval, alors on n´y retournera pas, mais Les enfants avaient tellement attendu la sortie qu´ils se sont amusés quand même.

DSCN3690.JPG

Surtout Raphael qui a pêché une moule encore fermée (les moules de lac, ça se mange?) ce qui a rendu Elliot tellement jaloux que j´ai du lui attraper 4.5 minuscules bébés poissons pour le consoler.

 

J´ai ensuite du le consoler car il s´est vautré dans les graviers en tentant d´échapper à une abeille énORme (c´était une mouche mais il est terrorisé par les insectes volants).

 

Puis j´ai du le consoler parce que ses bébés poissons étaient morts, enfin surtout 2.

 

J´ai du également le consoler d´avoir relâcher les poissons survivants, je ne me voyais pas les garder avec leur eau croupie et nos 27° dans l´appart...

 DSCN3692.JPG

Non, il n´est pas en train de vomir sur sa moule de lac, il chante pour sa moule de lac.

et comme elle n´a pas d´oreilles, il chante trés fort et dans le seau, c´est plus sûr qu´elle entende, la moule de lac.

 

Bref, l´ambiance actuelle c´est pleurnicherie pour Elliot, excitation, hurlement et chahut pour Raphael, fatigue pour Maman...

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Mélanie H - dans Qu'est-ce qu'on fait
commenter cet article
1 mai 2012 2 01 /05 /mai /2012 19:49

En Allemagne le premier mai, on randonne.

 

Enfin quand on vit en ville on peut randonner derrière les banderoles des syndicats, mais ça ne s'appelle plus randonner, mais manifester.

 

Mais nous, on vit à Döringplouc, et à Döringplouc, point de syndicat, point de revendication, on est content, il fait beau et la bière est fraîche alors on se contente de se balader.

 

Il y les courageux, chaussures de randonnée, gourde à la ceinture et casquette sur la tête.

 

Il y a les soulards, groupe généralement composés d'hommes qui traînent derrière eux un chariot (Un Bollerwagen) rempli de bière et autres boissons alcoolisées, et ce dès 9h du matin.

 

Et puis il y a nous...on avait rendez vous avec des cousins en haut d'une montagne, les cousins sont montés à pied, nous, nous avons préféré dormir plus longtemps et monter en voiture...

 DSCN3516.jpg

Parce que le rendez au stand saucisse-bière c'est vers 10h du matin chez nous.

DSCN3498.jpg

Même que le sandwich à la saucisse, c'est pas facile pour tous le monde...l'été va être long pour Elliot-n'a-qu'une-dent.

 DSCN3518.jpg

On a discuté, on a mangé, on a bu, pris des coups de soleil, et on a regardé des gens impudiques qui s'envoyaient en l'air.

 DSCN3515.jpg

Même que ça ne m'a pas donné envie de les imiter.

 

Et puis comme il faisait beau et que c'était quand même dommage de ne pas en profiter, on a décidé d'aller à la nouvelle maison pour jardiner d'ouvrir la saison des Biergarten.

 

Les Biergarten, "jardin de Bière" sont des petits (ou pas, mais dans notre campagne ce sont des petits) resto qui ne servent qu'une nourriture assez basique et qu'en terrasse, mais où la bière est bon marché (dans notre region souvent brassée sur place) les assiettes bien pleines pour pas cher et l'ambiance incomparable.

On adore aller au Biergarten, les enfants aussi, il y a souvent des aires de jeux, ils reviennent à table pour manger 3 frites, le bonheur.

 DSCN3525.jpg

Quand on ne boit pas de bière (genre quand on a moins de 15 ans et/ou qu'on est française) on boit des Schorle, ce sont des mélanges d'eau gazeuse et de jus de fruit.

 

On boit très peu d'eau plate en Allemagne, dans certain petits Biergarten, il n'y a même pas de jus de fruit, je dois prévoir une gourde pour Elliot qui n'aime pas les Schorle.

(dans les Biergarten, on ne demande pas de carafe d'eau, les boissons sont souvent vendues dehors, pas forcement à coté des cuisines et d'un point d'eau, et puis c'est un peu bizarre de boire de l'eau du robinet quand il y a de la bière au frais...)

 

Voili, voilou, c'était mon article, "y'a pas que la maison dans la vie"...

 

 

Repost 0
Published by Mélanie H - dans Qu'est-ce qu'on fait
commenter cet article
13 avril 2012 5 13 /04 /avril /2012 19:39

Je me souviens de la première fois que j´ai rencontré des blogueuses *Mac Do de Bois d´Arcy, printemps 2007, Julie, Lynda, ça ne nous rajeuni pas*.

Je me souviens avoir été rassurée de constater qu´elles tout à fait comme je me les imaginais, comme elles apparaissaient sur leur blog, et que bien que ce soit une première rencontre, on se connaissait déjà.

 

Les années passant (je suis une vieille blogueuse, maintenant), cette constatation s´est mainte fois vérifiée, peut être que j´ai de la chance, peut être que je choisi bien mes lectures, mais plusieurs blogocopines se sont virtualisée, je ne parle plus d´elles en précisant Intel ma copine de blog.

 

Et puis, vous savez quoi, des blogueuses sympathiques (et francophone) il y en a AUSSI en Allemagne, c´est dingue non?

 

Alors hier, les enfants et moi même, avons fait une petite pause de nos vacances de Pâques à la maison à bricoler pour aller retrouver Madame H de Munich et ses enfants que nous connaisiont déjà, et découvrir que Madame Bretzel et café crème et Madame Viaggiodinozze étaient aussi sympathiques que leurs blog respectifs me le laissaient penser.

 

Nous nous sommes retrouvés à 5 adultes pour 11 enfants et un bébé au restaurant, dans le centre de Munich.

Je vous vois faire la grimace.

Héhé...restaurant avec aire de jeux intérieure et "baby sitter intégrée" siouplait.

Dés fois, j´aime l´Allemagne.

 

Comme Munich de Döringplouc, ce n´est pas la porte à coté, Madame H a eu la gentillesse de nous ouvrir la sienne.

 

Tiens en parlant de gentillesse, je n´ai pas fait de photo de cette blogorencontre, sauf une, tout à l´heure avant de démarrer la voiture,

juste pour vous dire que, parfois, les blogueuses, elles sont même, encore plus sympa qu´on le croit en lisant leur blog:

DSCN3346.JPG

Le "petit" gouter pour les enfants que Madame H a glissé dans mon sac à main avant mon départ...

 

 

Repost 0
Published by Mélanie H - dans Qu'est-ce qu'on fait
commenter cet article
4 mars 2012 7 04 /03 /mars /2012 17:31

Aujourd´hui c´était mon premier tournoi.

 

Pffff....c´était sportif, je suis crevée.

 

Installation des tables dés 8h du matin, premier match de tartinage de petits pains à 8h15, enchaînements sur la machine à café à 8h30...

 

Le tournois était organisé par le club d´Elliot, les parents étaient donc forcément (et fortement) sollicités.

  DSCN2958.jpg

 

Finalement ce que j´ai trouvé le plus difficile, ce n´était d´aider dés 8h du matin.

 

Le plus difficile n´était pas de constater que mon gâteau, pourtant superbe, s´est (comme toujours) trés mal vendu, je ne sais pas faire les gâteaux à "étages" garnis de crème, à l´Allemande...

 

Le plus difficile n´était pas de surveiller Raphael courant-devallant-sautant dans les gradins.

 

Le plus difficile n´était pas de supporter la sono braillarde, les coups de sifflets (punaise que c´est fort).

 

Le plus difficile c´était de voir Elliot, sur le banc, presque tout le temps.

DSCN2963.jpg

 

Parce qu´il est le dernier arrivé, le plus petit, le moins fort...

 

Voir ce c** d´entraîneur suppléant l´envoyer sur le terrain à 1mn 43 de la fin du match.

 

Et féliciter Elliot, faire comme si il avait joué, ne pas sourire ou pleurer en entendant son père souligner SA superbe passe du match, parce qu´il n´y en a eu qu´une.

 

Parce qu´Elliot, il était heureux comme tout,

son temps de jeu ne l´a pas choqué, il a tellement attendu de jouer enfin pour de vrai que peu importe la durée,

et puis courir après les copains dans les vestiaires, manger des bonbons et des muffins en guise de déjeuner, c´était super cool.

(même qu´il a laissé sa deuxième dent dans un muffin)

 

Voila, c´était mon premier tournoi, j´ai deux garçons, de 3 et 6 ans, ils ont, l´un et l´autre, porté des protèges tibias toute la journée et il semble qu´ils aiment ça...

 

Je vais apprendre à maitriser mes envies d´empoissement à la saucisse éventée sur entraineur, je vais gérer la tentation de faire un croche pied dans les gradins au grand L qui embête mon petit E...

Je vais m´endurcir, c´est sûr...c´était juste mon premier tournoi.

 

  DSCN2953.jpg

 

Repost 0
Published by Mélanie H - dans Qu'est-ce qu'on fait
commenter cet article
10 janvier 2012 2 10 /01 /janvier /2012 10:33

Un peu las d'un bon mois passé sous la pluie, nous sommes allés dimanche, passer une journée en hiver.

 DSCN2402.jpg

A une petite heure de route de chez nous, en Thuringe, la pluie se transforme, comme par miracle en neige, et on entre dans le pays merveilleux des sports d'hiver.

 

Alors...pour faire suite à mon article de l'année dernière:ici pour ceux qui ne suivent pas.

 

Je ne suis toujours pas remontée dans les bouées de l'horreur.

J'ai investi dans un pantalon de neige un peu plus étanche et je ne souffrirai pas cette semaine d'un affreux rhume de la culotte.

 

Bon, évidement, je suis partie avec le secret espoir de voir, en plus de la neige au sol, du soleil dans le ciel.

Ça c'est mort, rien à faire, le temps, il a été aussi pourri que la combi de Raphael après un tour aux toilettes de la station. (note pour la fois prochaine, privilégier le pantalon de neige à la combi intégrale, bien que la moumoute de la capuche fasse une excellente serpillière)

 DSCN2404

la neige est donc tombée quasiment sans interuption, en plein dans l'intervalle disponible entre mes yeux et mes lunettes.

 

Je fais ma rabat joie comme ça, mais en vrai une journée ailleurs, un peu comme en vacances, ça fait du bien, la veille de la rentrée.

Et tant que personne ne m'oblige à danser sur DJ Bobo en chaussure de ski, tout va bien.

 DSCN2392

Et puis le binz dans la voiture pour changer les mômes, ça rappelle un peu les retours de plage, l'été, même si c'est carrément plus sympa de poser son pied nu sur le bitume brulant du parking que son pied en collant dans la neige froide, carrément...

 

DSCN2423

Repost 0
Published by Mélanie H - dans Qu'est-ce qu'on fait
commenter cet article
6 janvier 2012 5 06 /01 /janvier /2012 21:38

Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais le 6 janvier en Allemagne est un jour férié.

On va passer sur les Rois mages pour se concentrer sur l'évènement réellement remarquable du 6 janvier, à savoir...la foire au pigeon, non pas de Döringstadt mais c'est tout comme.

DSCN2331.jpg

Une foire où les gens saisissent l'excuse de vendre et d'acheter de la volaille sur pattes pour picoler de la bière dès le matin, je vous en avais expliqué le principe ici.

Je n'aime toujours pas la bière, ni les pigeons, j'en suis pourtant à ma 3ème foire aux pigeons, faut bien qu'il y ait quelqu'un pour ramener le monospace...

 

Et puis j'aime ça...regarder les gens, les bestioles, les gens qui ressemblent à des bestioles...

 DSCN2333.jpg

Il y a des photos qui se perdent, mais je n'ose pas, déjà qu'à me voir photographier la volaille, on m'a dit qu'ensuite ça serait bien que j'en achète...bah voyons, le pigeon d'appartement est une mode à lancer.

 

L'année prochaine il me faut un téléobjectif, pour prendre de l'animal un peu plus sauvage, que je n'ai pas osé approcher...le dentiste canon...oui, il était là...et le voir pavaner, une tête de cochon sous le bras ne m'a même pas dégoûtée...oui, il a gagné la tête de cochon...

Le gage de mon mari si, par sa faute, Elliot gagnait le lapin vivant, était de prendre le dentiste en photo, posant en tête à tête avec son cochon...pas de lapin, pas de photo, désolée les amies...

 DSCN2327.jpg

Papa a bu de la bière, maman a maté du dentiste,

et les enfants, ils ont caressé du cochon d'inde comateux et du lapin épuisé, tout en discutant, jouant, se chamaillant avec leurs cousins,

C'était chouette...

 DSCN2355.jpg 

Repost 0
Published by Mélanie H - dans Qu'est-ce qu'on fait
commenter cet article
4 janvier 2012 3 04 /01 /janvier /2012 17:44

Les enfants sont en vacances, jusqu´au 9 janvier, 8h.

 

Ils sont dans une période où pour éviter tout débordement et glissade en sucette de leur relation fraternel vers une expression bruyante et violente de leur sentiments d´amour réciproque, je dois les occuper en permanence.

 

Parce que bien sûr, leur suggérer de jouer avec les 10 000 jouets reçus à Noël, serait trop simple.

 

Bref, les enfants sont en vacances, moi un peu moins...d´ailleurs je me demande encore ce que j´ai préféré...

 

L´activité "Playmais" qui s´est terminée, pour le chevalier, dans un bain d´actimel.

DSCN2284 

 

Ou l'activité de la veille, à savoir, pataugeons dans la boue, pour une fois qu´il ne pleut pas...

 

DSCN2269

Dont nos bottes portent encore le sceaux boueux...

 

C´était un épisode de la série "j´aime les vacances d´hiver" et vous?

Repost 0
Published by Mélanie H - dans Qu'est-ce qu'on fait
commenter cet article
5 décembre 2011 1 05 /12 /décembre /2011 09:21

En Allemagne, comme dans l´est de la France, nous fêterons demain la Saint Nicolas.

 

Nikolaus apporte des petits cadeaux et des chocolats aux enfants sages et emporte les méchants dans un grand sac, et les abandonne dans la forêt.

 

Bien que le jour ne soit pas férié, c´est une fête très souhaitée et attendue avec beaucoup d´impatience et/ou d´angoisse par les enfants.

Elliot qui ne croit plus au père Noel continue de croire au Nikolaus, puisqu´il l´a vu...

  DSCN1958.jpg

 

Ben oui, il l´a vu en avance, hier.

 

Par ce dimanche à la météo la plus humide des 3 derniers mois, nous sommes partis pour un tour de train à vapeur dans un coin normalement charmant de notre région.

La pluie dehors, les enfants surexités dedans ont fait rien qu´à embuer les vitres et m´empêcher d´y voir clair.

DSCN1930.jpg

Peu importe puisque la venue de Saint Nicolas a de loin emporté l´attention des enfants.

 

En l´attendant ils n´en menaient pas large, Ils se sont cachés pour rigoler *bah voyons* sous la table.

Et Raphael raide comme un piquet et sérieux comme un pape a annoncé, dés le contrôleur, qu´il était très sage, lui.

 

Aprés le passage du Nikolaus, la tension est redescendue et après avoir bien attaqué le paquet de fruits et confiserie, les enfants (soit la moitié des occupants du wagon) étaient en graaaaande forme.

Et même la menace du prochain passage du Nikolaus (il viendra au Kindergarten pour Raphael) n´a pas réussi à les calmer.

 

Raphael soudainement redevenu coquin normal a dit qu´il lui dirait "salut vieux prout", on a rigolé en se rappelant de son air désespéré et de son menton tremblant lorsqu´il a bredouillé "Raphael" à la question posé par le Saint Nicolas...

  DSCN1943.jpg

Remarques, il va finir par s´habituer, Raphael, parce que le Nikolaus, il l´a vu dimanche, il va le voir mardi, au Kindergarten, le revoir vendredi à la fête de Noël du club de foot d´Elliot, et le we suivant à la fête de Noël du club de musique de Stephan, sans compter qu´on va bien le croiser, un jour ou l´autre sur le marche de Noel...

 

Y´a bien un moment où il va se demander s´il a une vie sociale en dehors de la notre...non?

 

 

 

L'histoire de Saint Nicolas, c'est par là.

 

La première Saint Nicolas d'Elliot, c'est par ici.

Repost 0
Published by Mélanie H - dans Qu'est-ce qu'on fait
commenter cet article