Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Mère et fils
  • Mère et fils
  • : Les aventures des poussins, racontées par leur presque poule de mère
  • Contact

C'est l'histoire, d'une poule au foyer, de deux poussins, de saucisses, d'Allemagne, de cuisine, de couture, de bilinguisme, de dentiste canon, de chat, de bretzel...en général, c'est une histoire drôle...

Recherche

30 octobre 2012 2 30 /10 /octobre /2012 17:09

Ma maman était là pour garder les enfants abandonnés par un mari en vadrouille en déplacement, je n´avais aucune excuse pour ne pas y aller, à cette réunion:

 Une rencontre entre parents au Kindergarten, pour grignoter et sympathiser histoire de décider en connaissance de cause pour qui nous voterons pour les représentants des parents d´élèves.

 

Je dois souvent me donner des coups de pieds aux fesses pour affronter ce genre réunion, plein d´Allemands qui parlent tous ensembles, en allemand, donc.

 

J´ai enfilé mon blouson sans manche par dessus mon blouson en faux cuir, ça m´a rappelé le lycée.

Ca me permet surtout de retarder le moment déprimant où je vais sortir le vrai manteau d´hiver.

 

Et je suis sortie, mes mini quiches sous le bras dans le froid glacial de la nuit automnale, regrettant de ne pas avoir encore sorti mon manteau d´hiver.

 

Avec mes 2mn35 de retard je suis arrivée la dernière et me suis assise aussi discrètement que possible sur les chaises d´enfants mises à notre disposition.

 

Au début j´ai reussi à suivre, j´étais concentrée, la salle silencieuse, les instits ont parlé d´une voix forte, dans un Allemand correct.

J´ai appris que la randonnée en forêt qu´à faite Raphael la semaine dernière, au cours de laquelle il a trouvé un trésor était en fait une excursion à la carrière voisine.

Ce qui explique le cailloux dans le sac à dos (trouvé dans la forêt d´aprés mon mythomane préféré).

Je n´ai pas osé dire qu´à la maison il raconte que les 2 Sylvia et Renate (les "instit") passent leur temps en maillot de bain, que même dehors elles n´ont pas besoin de gilet, et tout ca avec beaucoup d´applomb et de détails...

 

Après grosso modo 15 mn et 6 sortes de roulés à la pâte feuilletée ingérés j´ai commencé à ne plus sentir ma fesse droite.

Ca compensait la gauche dans la quelle un lutin malintentionné jouait de la guitare avec mon nerf sciatique.

 

J´ai commencé à me tortiller dans tout les sens, tel un enfant hyperactif, j´ai bien vu que la Sylvia à lunette me regardait de travers.

 

Les parents ont commencé à parler, je me serais bien laisser porter par le brouhaha germanique et surtout bavarien si je n´avais pas eu si mal au dos...

 

Je n´ai plus rien compris, j´ai commencé à avoir drôlement envie de rentrer chez moi, regarder Desesperate sur la 6.

 

A un moment ça parlait d´horaire et de date pour le défilé de la St Martin alors j´ai levé la tête de l´assiette de gâteau et j´ai demandé poliment à la Sylvia sans lunette de me ré expliquer l´affaire...

 

Après 2 heures de torture sur chaise d´enfant je suis rentrée chez moi, sans passer par la salle de sport dans laquelle avait lieu le vote pour les parents d´élevés,

je n´avais même pas compris les noms de ceux qui se présentaient.

 

Des fois, en Allemand, j´ai l´impression d´assurer et d´autre fois, je me sens juste comme une grosse quiche sourde.

Mes appareils auditifs me manquent, la langue française aussi, surtout.

 

Pour les appareils, ca va s´arranger...pour la langue, en revanche... 

Partager cet article

Repost 0
Published by Mélanie H
commenter cet article

commentaires

Ljubi 03/11/2012 21:46


Ma pauvre... Je te comprends un peu, cela dit, ça me fait penser à mes visites en territoire du Flaminou. Heureusement ici, y a quand-même la moitié du pays qui parle ma langue ;-) Et puis, je te
trouve très courageuse, moi, j'ai jamais osé affronté seule les réunions à la crèche (néerlandophone) de la Poule...et je fuis leurs coups de fil ;-)

Mélanie H 05/11/2012 17:27



si la moitier de l'Allemagne était francophone, je crois que je ferai vraiment moins d'effort avec la langue Allemande...



Fred 01/11/2012 10:12


ça ne doit pas être facile, mais tu as fait l'effort du déplacement, bien des parents ne le font pas même dans leur pays natal ! ça va venir, courage

Nel 31/10/2012 11:25


C'est sûr que par moment, la langue reste un vrai obstacle (surtout l'allemand, j'en ai fait des années, et quelle horreur!). Franchement, je t'admire!


Du courage!

Mélanie H 31/10/2012 17:17



merci!



Lynda 31/10/2012 11:21


Elles sont bizarres les instits de se balader en maillot de bain, non ? ;-))


 

Mélanie H 31/10/2012 17:15



elles sont pas frilleuses, surtout!



Coco 30/10/2012 23:48


J'espère au moins que tu as pu te consoler avec tes minis quiches lorraines? Et je ne connais pas le taux de participation en allemagne mais tu n'as pas du être la seule à ne pas voter. A l'école
d'Elo, nous avons eu 30% de participations (90voix pour 300 inscrits!!) et il n'est pas dans une école bilingue!

Mélanie H 31/10/2012 17:13



on était 9 parents pour une classe de 20 enfants, je pense que je suis la seule à avoir été présente sans voter (enfin j´espère!)