Dans la série, « traditions allemandes, je vous découvre et vous partage avec mes copines de blog », je vais vous parler du Bobby Car.

Le Bobby Car c’est ça:

un genre de camion porteur, pour les enfants, à partir de 18.24 mois.

Sa grande spécificité, hormis d’être présent en au moins un exemplaire dans chaque foyer allemand, c’est qu’une fois que l’enfant a grandi, il peut s’en servir à genoux, un peu comme un unijambiste faisant du skate board:

Bien qu’ayant déjà, un vélo, un tricycle, une moto (non électrique), un tracteur à pédale avec remorque, un traditionnel camion porteur et un chariot en bois, Elliot nous réclame à corps et à cris, enfin à cris surtout, un Bobby Car depuis 8 mois.

Comme des mauvais parents, tentant par tous les moyens de ne pas agrandir la flotte de véhicules rendant notre garage tout juste praticable pour une Clio, nous n’avions jusqu’alors pas cédé.

Bouchant nos oreilles aux arguments d’Elliot, à savoir « je veuuuuuuuuux un Bobby Car, comme Maxi, comme David, comme tous les enfants du Kindergarten, comme tous les petits enfants allemands du moooonde! »

Nous trouvions ridicule d’offrir à Elliot un jouet destiné à un enfant de 18 mois.

Jusqu’au jour d’hier, où nous sommes allés dans une brocante et que nous avons cédé à l’appel du Bobby Car d’occasion.

Le petit soucis de direction a été réglé par papa bricole, et le klaxon éventré sera remplacé par super maman, il doublera sans doute le coût de l’engin.

Et Elliot est heureux.

Il a son Bobby Car, finalement, comme il l’a répété plusieurs fois dans la journée « finalement j’ai enfin mon Bobby Car », comme si c’était l’élément indispensable, LA pièce à avoir dans son garage pour tout allemand qui se respecte.

Moi qui pensais que c’était la Birkenstock…

Elliot a sa première sortie avec le Kinder Garten demain.

Il doit aller dans la forêt voir des sangliers.

Qu’est-ce qui doit m’inquiéter le plus?

-savoir mon fils de trois ans et demi dans la forêt?

-savoir mon fils de trois ans et demi dans la forêt où il y a des sangliers?

-savoir mon fils de trois ans et demi dans la forêt une matinée entière alors qu’il fait 3° et qu’il neige?

-savoir mon fils de trois ans et demi dans la forêt une matinée entière alors qu’il fait 3° et qu’il neige et qu’il y a des sangliers, qui, compte tenu de la rigueur de l’hiver doivent être affamés?
*************************************************************************************

J’ai enfin trouvé les sachets de bouffe préférés d’Agrippine, les seuls dont en plus de lécher la sauce, elle mange la viande.

J’ai eu le droit à sa reconnaissance éternelle hier soir devant Docteur House, elle s’est fait les griffes sur mon bourrelet pendant 2 heures.

*************************************************************************************
J’ai encore les cheveux longs (et mal coiffés) c’est quand même pas de bol, chaque fois que je croise la maman de Maxi, elle est en voiture et repart du Kinder Garten.
 zut alors! quelle poisse!

****************************************************************************************
J’ai trouvé une super expression allemande, « Ich Freue mich wie ein schnitzel » soit, je suis contente comme une escalope, j’adore ce genre de phrase…

Sauf, que en plus d’être contente comme une escalope, chuis gourde comme un steack, et au lieu d’attendre patiemment LE bon moment pour sortir ma super phrase à Stephan , il a fallu que je la gâche stupidement en la sortant n’importe quand…

Vendredi, je suis allée à la piscine, rien d’extraordinaire, j’y vais 2.3 fois par mois, quand le courage me prends ou quand je manque d’excuses pour y échapper.

Sauf que vendredi, j’y suis allée avec Elliot (évidement) ET Maximilian et qu’à la piscine, on retrouvait la maman de Maxi ainsi que ses 2 frères aînés qui y prennent une leçon de natation.

Au départ, la maman de Maximilian m’a proposé d’y emmener Elliot, je me suis incrustée, non pas parce que je doute de ses compétences pour dompter 4 enfants dont 3 qui ne savent pas nager dans une piscine,
non, enfin si, mais pas que.

Je me suis aussi dit que j’allais découvrir ce qui se cache derrière cette énorme mèche rose.

J’ai alors remarqué qu’il y en avait une orange derrière…

Et puis, parce que des copines, je n’en ais pas des masses, surtout dans un rayon de 10 km autour de Döringstat.

Sans compter qu’une leçon d’Allemand, en maillot de bain, les fesses dans la pataugeoire, ça ne se refuse pas.

Et j’ai bien fait.

Parce qu’on a bien rigolé, parce que cette fois, en l’absence de mon mari pour traduire, la Ma Ma (Maman de Maximilian) a parlé doucement, et j’ai bien compris que ce débit modéré était tout à fait inhabituel pour elle.

Parce que j’y ai aussi fait connaissance de la maman du grand Louis (prononcé Louisse, il y en a 2 dans la classe de 20 d’Elliot, un grand et un petit).

Elle était tout étonnée de me trouver là, la maman du grand Louis, « sans lunettes et en maillot de bain, je ne t’avais pas reconnue » mais dès que j’ai ouvert la bouche, ça lui a fait tilt, évidement.

J’ai découvert le toboggan aquatique, grosse flipette que je suis, je n’avais jamais osé, sauf que quand les autres y sont allées, il a bien fallu que je suive…

Et même qu’Elliot, suivant son pote, n’a pas osé faire demi tour (ce n’était pas l’envie qui manquait pourtant, le digne fils de sa mère…)

Et surtout, j’ai découvert la cafet’ ouverte sur la piscine ou le bonheur de boire un café, en mangeant des frites, les fesses mouillées posées sur une chaise en plastoc, en papotant dans une langue que je ne maîtrise absolument pas…

Je m’aperçois que ça ne fait pas envie, mais en fait c’était cool, les frites étaient bonnes, les conversations facilement compréhensibles, les gamins gentils et sages, oui, le mien, forcement mais aussi les petits monstres de la Ma Ma.

Et c’est là que ça a dérapé.

C’est de ma faute j’ai déconné…

On a commencé en se moquant de la frange du grand Louis, dont le dégradé anarchique témoigne de l’habileté d’un enfant de 5 ans…

J’ai plaisanté en disant à la Ma Ma « c’est toi qui lui a fait ça, tu ne me couperas pas les cheveux » (la Ma Ma, vous ne le croirez sans doute pas, est coiffeuse)

Bref, on a rigolé et tous et tous, et un cheveux en amenant un autre, je lui ais demandé si elle avait du temps pour me couper les cheveux, un de ces jours.

Grande gueule que je suis, trop fière d’aligner 3 mots en allemand, il a fallu que je les sorte…

Ça devrait se faire cette semaine, ce we au plus tard.

À moins que je me fasse rapatrier par Mondial Assistance en France en raison du risque majeur encouru par ma chevelure.